Překlad "možná bude" v Bulharština


Jak používat "možná bude" ve větách:

Možná bude nejlepší, když půjdu domů.
Може би е най добре а си прибера.
Možná bude nejlepší, když půjdem každý svou vlastní cestou.
Може би ще е най-добре да се разделим.
Možná bude nejlepší, když zůstane ztracen.
По-добре е да си остане неоткрит.
Se všemi těmi údaji k dispozici, možná bude dobrý nápad se nedívat příliš daleko do historie těch, které milujete.
С всички тези данни, може би е добра идея да не гледате много надалече в миналото на тези, които обичате.
Pokud si všimnete, že se váš automobil hůře ovládá nebo hůře brzdí, nebo cítíte nadměrné vibrace, možná bude dobré zamířit k prodejci.
Но ако Вашият автомобил не се управлява или не спира както преди, или има прекалена вибрация, може би е време да посетите своя търговец.
Půjdu taky, možná bude potřeba doktora.
Ще дойда и аз. Може да имат нужда от доктор.
Možná bude svět beze mě lepší.
Може би целият свят е по-добре без мен.
Tvůj žaludek si možná bude na jídlo zvykat.
Храната им ще ти се види различна.
A přiběhne mi ke dveřím, padne na kolena, možná bude mít na sobě mokrou bílou košili a bude prosit, abych se vrátila.
И да дойде на бегом, да падне на колене, облечен в мокра бяла риза, и да ме умолява да се върна.
Mám peníze, ale možná bude menší zpoždění při doručení.
Взех парите, но доставката може да пристигне със закъснение.
Příště si možná bude někdo dotyčný dávat větší pozor, co vypráví na záchodcích.
Може би друг път някой ще внимава какво говори в тоалетната.
Myslím, že ještě než mě vyhodíte, měl byste si promluvit s paní Griffithovou, protože podle mě vás možná bude chtít přesvědčit, abyste mě tu nechal.
Но преди да ме изключите, поговорете с г-жа Грифит, тя може да ви убеди да ме оставите.
Možná bude vypadat trochu podivně, když bude zaparkované před tou chatrčí, kde bydlíš.
Изглежда малко не на място паркирана отвън пред странната хижа, в която живееш.
Řekli mi, že to možná bude trochu drsnější,...ale jde tu o Ďábla, ne?
Казаха, че нещата ще загрубеят, но това е Дяволът и трябва да го спрем.
Drahá, při zbavování se tohoto balíčku se mi možná bude hodit vaše pomoc.
Скъпа, имам нужда от помощта ти, за да се избавя от тази пратка.
Možná bude jedna z čarodějek vědět, jak Damonovi pomoct.
Някоя вещица може да знае как да помогнем на Деймън.
Takže jeden z těchto čtyř lidí možná bude chtít zabít ty ostatní.
Един от четиримата, може би ще се пробва да убие някой от другите.
Tohle na Paige možná bude trochu moc.
Може да бъде натоварващо за Пейдж.
Na psychiatrii jsem se dostala jen jednou, takže tohle možná bude hrozná rada.
Имам кратък стаж по психиатрия, затова не съм много компетентна.
Zatraceně, možná bude mít i nějaký historický vtip, který by se dal použít.
Даже можеше да каже някой исторически виц и да представи всичко в добра светлина.
Možná bude chtít Maxine zabít dřív, než jeho identitu odhalí v novinách.
Може би иска Максийн да умре, преди тя да го разобличи във вестника.
Ale... víš, možná bude lepší, něž si oba zvykneme, spolu na chvíli nemluvit.
Но... знаеш може би докато двамата не приспособим, най - добре е да не говорим известно време.
Jestli uzavřeli celé město kvůli tomu, co máš v hlavě, tak tam možná bude i klíč k jeho otevření, ne?
Ако затвориха цялото небе заради това, което е в главата ти, то ключът към това да го отворят може би също е в главата ти.
Nakonec na vás terapie možná bude fungovat.
Терапията може и да подейства въпреки всичко.
Nejlepší dárek možná bude, když ho nechám na mě zapomenout.
Може би най-добрият подарък е да го оставя да ме забрави.
Možná bude dobře, když budeme chvilku žít odděleně.
Може пък малко раздяла, да е на добро.
Teď to možná bude trochu těžší.
Сега това може да е по-трудно.
S tebou se možná bude bavit.
Може би ще говори с теб.
Víte, nechci vás obtěžovat, takže možná bude lepší, když vyrazím a přeji pěkný výlet.
Вижте, не искам да ви притеснявам, По-добре да хващам пътя, и да ви пожелая приятно пътуване.
Možná bude v zájmu nás obou, když spojíme naše snahy.
Може да бъде най-добре да обединим усилията си.
On možná bude lépe přizpůsoben světu, který se nám snažíte představit.
Той може би ще е по-приспособен за света, който ни показвате.
Silnej krk se možná bude hodit.
Силният врат може да ни е от полза.
Španělsko možná bude spokojený, ale jak to bude s městem, to je pořád otevřený.
Испания може да е доволна, но улицата все още е открит въпрос.
Možná bude lepší, když nebudete myslet na to, čím se Oliver stal.
Кръгът на доверието трябва да остане възможно най-малък. До сега?
Vím, že ti to možná bude chvíli trvat, ale věřím, že jednou ty dveře spravíš, a bude to vypadat skvostně.
Зная, че оправянето на вратата може да отнеме много време, но вярвам, че някога ще я оправиш и тя ще бъде великолепна.
Tak to možná bude karetní večírek.
Да не им е вечер за покер?
Možná bude nutné se registrovat, než budete moci přispět do diskuze.
Може да се наложи да се регистрирате, за да пуснете тема.
Možná bude nutné aktualizovat naše oznámení o ochraně osobních údajů.
Може да се наложи да актуализираме нашето Уведомление за поверителност.
Když si jde manžel zaběhat, možná bude pár dní polámaný.
Ако съпругът ми излезе да тича, може няколко дни да го болят мускулите.
1.3059351444244s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?